Մահացել է Գագիկ Ծառուկյանի հայրը

Խոր վշտով տեղեկացնում եմ, որ այսօր 96 տարեկան հասակում կյանքից հեռացել է Գագիկ Ծառուկյանի հայրը` Կոլյա Ծառուկյանը: Հոգեհանգիստը տեղի է ունենալու հոկտեմբերի 21-ին, ժամը 18.00-ին Աբովյանի Սուրբ Հովհաննես Մկրտիչ եկեղեցում: Հրաժեշտի արարողությունը տեղի կունենա նույն վայրից հոկտեմբերի 22-ին, ժամը 13.00-ին:

С глубоким прискорбием сообщаем, что сегодня на 96-м году жизни скончался отец Гагика Царукяна - Коля Царукян.
Панихида состоится 21 октября в 18:00 в церкви Святого Иоанна Крестителя в Абовяне.
Церемония прощания пройдет там же 22 октября в 13:00.

With deep sorrow, we inform you that today, at the age of 96, Gagik Tsarukyan’s father, Kolya Tsarukyan, has passed away.
The wake will take place on October 21 at 18:00 at the Saint John the Baptist Church in Abovyan.
The farewell ceremony will be held at the same location on October 22 at 13:00.